domingo, 28 de junio de 2026

Cambiador de ancho tipo OGI de Irún

 

Texto y fotos: Koldo


El pasado mes de febrero en esta pagina, dábamos la noticia del inicio de las obras de instalación del cambiador de ancho para vagones de mercancías, sistema OGI, en la zona de Playa Undi de la terminal de Irún.

En esta ocasión trataremos sobre el estado de las obras de la instalación, que se encuentran muy avanzadas, casi a punto de ser finalizadas.

El cambiador del sistema OGI, desarrollado por las empresas Azvi y Tria, adquirido por ADIF y homologado por la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF)a sido montado en la zona de vías de Playa-Undi, entre los puntos kilométricos 640/300 y Pk640/600, y entre las vías 20P de ancho ibérico y su aguja 74A, y la vía18P y su cambio de aguja 24 de ancho UIC, en paralelo a las vías que dan servicio a la terminal de contenedores de la estación de Irún.

Según se aprecia en las imágenes, la instalación esta a falta de pequeños detalles, y enlazada su vía por ambos extremos con las vías existentes, por el lado Irún con la vía de ancho 1.688 mm (ancho de vía ibérico), y por el lado Hendaya con la vía de 1.435 mm (ancho de vía estándar o UIC), eso si echando en falta los elementos de señalización especifica.

Las columnas que sujetan la catenaria y su cableado montado, apreciando la zona neutra instalada sobre el cambiador OGI, con los dos aislantes en sus extremos que la aíslan de las tensiones de las dos redes.

De la red de ancho convencional de Adif que esta electrificada a 3000 voltios de continua, y de la de la red de los Ferrocarriles Frances, de la SNCF Reseau, que en la estación colateral de Hendaya, esta electrificada a 1500 voltios de corriente continua.

Observamos que sobre los carriles de ambos tramos de vía, de ancho ibérico y del UIC, han rodado vehículos ferroviarios, no así sobre los carriles del cambiador.

Ahora queda conocer la fecha del inicio de las circulaciones en pruebas para testar el sistema, una vez ya rematada las obras.


Informaciones anteriores, sistema OGI, en esta pagina:

https://bidasotarra7301.blogspot.com/2025/04/cambiador-de-ancho-ogi-en-playa-undi.html

https://bidasotarra7301.blogspot.com/2026/02/cambiador-ogi-playa-undi-irun.html


1-Cambiador de ancho OGI visto desde el lado ancho UIC. Playa Undi, Irún. 27-6-26. Foto Koldo.


2-Un primer plano del cambiador OGI visto desde el lado de ancho UIC. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


3-El cambiador visto desde el lado de ancho Ibérico y del tramo de zona neutra de la catenaria. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


3-El cambiador visto desde el lado de ancho Ibérico y del tramo de zona neutra de la catenaria. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


5-Detalle de la zona neutra de catenaria con las dos partes aislantes en los extremos. Irún. 27-6-26. Foto Koldo.


sábado, 20 de junio de 2026

Tren de Jardín en Anzaran por San Marciales 2026

Texto: Koldo

Fotos: Emili y Koldo


Por tercer año consecutivo, los Trenes de Jardín de ancho de vía de cinco pulgadas de la asociación Bidasotarra”7301” de Amigos del Ferrocarril volvieron a circular por las vías de su circuito portátil, instalado para la ocasión, en la plaza Anzaran de Irún.

El sábado día 20 de junio las reproducciones de las locomotoras Asea 0015 de Eusko-Tren,  de la austriaca OBB 2095 003-6 y de la Laia, traccionaron los trenes cargados con viajeros de todas las edades, sobre las vías del circuito de 5 pulgadas o de 127 milímetros, de ancho de vía.

En sesiones de circulaciones de trenes, de mañana y tarde, un año más Bidasotarra”7301” de Amigos del Ferrocarril a sido participe del programa de festejos de las fiestas patronales de San Pedro y San Marcial de Irún, que organiza el ayuntamiento de la ciudad, con el circuito portátil de Tren de Jardín y sus trenes en escala de 5 pulgadas.

1-Tren de 5 pulgadas en el circuito portátil de Baf7301. Anzaran 20-6-26. Foto Emili.


2-Trenes en la estación del circuito portátil de Baf7301 en plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Emili.



3-Los trenes del circuito portátil de Tren de Jardín de Baf7301 en  la plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Emili.


4-Maquinas en preparación en el circuito de Plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Koldo.

 

viernes, 12 de junio de 2026

Tren de Jardín en Anzaran, 20 de junio 2026

 


Texto y foto: Koldo

Los Trenes de Bidasotarra”7301” de Amigos del Ferrocarril, volverán a circular sobre las vías del Circuito Portátil de 5 pulgadas de ancho de vía en la Plaza Anzaran de Irún, el próximo sábado día 20 de junio, dentro del programa de Fiestas de San Pedro y San Marcial de 2026, que organiza el Ayuntamiento de Irún.

Las circulaciones de los trenes de cinco pulgadas en la Plaza del Barrio del Pinar darán inicio a las 10:30 horas hasta las 13:30 horas en el horario de mañana, y por la tarde se iniciaran a las 17:00 horas hasta las 20:00 horas.

Y como en ediciones anteriores el precio del billete, tanto de peques como de mayores, será de 1 Euro.

La asociación BAF7301 pondrá en circulación todo el parque móvil de locomotoras y vagones  de que dispone, para disfrute de los aficionados al ferrocarril en escala.

Os esperamos.


Trenes de Baf7301 en Anzaran. Irún. 21-5-25. Foto Koldo

sábado, 6 de junio de 2026

Tren-Tram Bahía de Cádiz

 Texto y fotos: Koldo

Surgió la oportunidad de realizar un viaje en tren hasta Cádiz con la escusa de conocer el Tren-Tram de Bahía Cádiz, proyecto que fui siguiendo desde que tuve la oportunidad de fotografiar el primer vehículo en las vías de la estación de Irún el 6 de marzo de 2012, cuando abrieron las puertas de la factoría de CAF y lo sacaron a las vías de la terminal irunesa, y como la noche del día 25 de abril cuando inicio su ciclo de pruebas en vía, circulando entre las estaciones de Irún y San Sebastián, cargado con equipos y los técnicos a bordo.

        1-La primera composición del  Tren-Tram Bahía de Cádiz a las puertas de Caf-Irún. 16-4-12.                                                                               Foto Koldo.

Un proyecto que su puesta en funcionamiento se fue alargando en el tiempo, construir la nueva infraestructura y la peatonalización de las calles principales de San Fernando y Chiclana, la homologación del nuevo material para su circulación por las vías de Adif y con los necesarios y obligados acuerdos entre administraciones, de los entes dependientes del Ministerio de Transportes, Adif y Renfe, con la Junta de Andalucía.

Había que poner en marcha un novedoso sistema de explotación ferroviario, en el momento de gestación del proyecto, que sobre las vías de Adif circulara un tren de viajeros ajeno a Renfe, y que además fuera un tranvía una vez abandonara la infraestructura de Adif y circulara por la suya propia.

Enlazar las vías de Adif con las de la Junta de Andalucía, crear una normativa especifica de funcionamiento y explotación, la homologación de maquinistas y demás personal, y coordinar los horarios de los trenes de los dos explotadores, en el tramo común entre Cádiz y Rio Arillo, tarifas y sistema de recaudación entre Cercanías-Renfe y Trambahía, además de acordar la formula para sufragar los costes de la infraestructura.

El gaditano es el único proyecto de Tren-Tram que en ancho de 1.668 milímetros funciona en nuestro país, existe otro más, está en Alicante, sobre las vías de ancho métrico de los Ferrocarriles de la Generalitat de Valencia, FGV, y un tercero en proceso de construcción en Tarragona, siendo los Ferrocarriles de la Generalitat de Catalunya, FGC, sus responsables.

El Trambahía, fue finalmente inaugurado el 26 octubre de 2022, une a su capital Cádiz con las poblaciones de San Fernando y Chiclana de la Frontera. En la población de Chiclana cuenta con siete paradas y en San Fernando con nueve, y otras cinco, las que cuenta en la línea de Adif, hasta llegar a la estación terminal gaditana. La red transcurre sobre 24 kilómetros, 13,7 km., sobre plataforma propia y 10,3 km., sobre la línea de Adif.

        2-Estación de Cádiz con el TramBahía nº7 y el Cercanías 464-206. Cádiz 11-5-26. Foto Koldo.

No todas las circulaciones del Tren-Tram finalizan su recorrido en la vía 4 de la estación de Cádiz, pues el grueso de circulaciones discurren por el tramo no dependiente de las vías de Adif, es decir entre Rio Arillo, punto de enlace con Adif y Pelagatos, estación final de la línea del Trambahía, junto a sus talleres en Chiclana. 

            3-El TramBahía nº4 en la estación terminal de Pelagatos. 11-5-26. Foto Koldo

El viaducto de Ardila, que cruza sobre las vías de Adif y sobre la autovía CA-33 que conduce a la ciudad de Cádiz, es la estructura mas llamativa del Trambahía, une el apeadero de Rio Arillo lugar de enlace de las dos redes, y que dispone de dos andenes y cuatro vías, las generales son las dos vías interiores que pertenecen a la línea Sevilla-Cádiz de Adif y las dos exteriores del Tren-Tram Bahía de Cádiz.

            4-El Tren-Tram nº4 sobre el viaducto de Ardila. 11-5-26. Foto Koldo.

Tanto la red de Renfe-Cercanías C-1 que une Cádiz con el Aeropuerto de Jerez y el ramal de la Universidad C-1a, como el Trambahía T1, utilizan la misma tarjeta de pago una +renfe&tú a conseguir en las maquinas de auto-venta localizadas en las paradas. 

La Subestación Eléctrica que alimenta la red tranviaria se encuentra en el extremo y punto final del viaducto junto a la parada de Ardila, y en la prolongación de las vías de la estación terminal de Pelagatos, situada en el termino municipal de Chiclana, se encuentran los talleres del Trambahía. 

La dotación del Tren-Tram la componen siete unidades, tienen una longitud de 38,540 metros y son bitensión, se alimentan a 750 voltios en corriente continua en modo tranvía, y a 3000 voltios en c.c. sobre las vías de Adif, fueron contratadas a CAF en el año 2009 por 4,3 millones de euros, y están matriculadas dentro de la serie 801, y una velocidad máxima de 100 km/h.

        5-El TramBahía nº2 en dirección a Cádiz en San Fernando. 11-5-26. Foto Koldo.

Las unidades son bidireccionales y están formadas por tres coches sobre cuatro bogíes, dos bogíes en el coche intermedio y uno en cada uno de los coches extremos, estando el bogíe situado junto a la cabina de conducción y el otro extremo del coche esta apoyado en el coche intermedio. 

Disponen de cuatro puertas dobles por cada lateral, situadas en los coches extremos y a dos alturas, las puertas mas cercanas a las cabinas están a la altura de los andenes del sistema tranviario y las mas centradas a la altura de los andenes de Adif. 

Es curiosa la solución adoptada al estrechamiento de la calle Real de San Fernando, imbricando los cuatro carriles tranviarios, dando continuidad a las dos vías cada una en su sentido, sin necesitar recurrir a los cambios de agujas que dieran lugar a talonamientos. 

    6-El TramBahía nº6 en el estrechamiento de San Fernando en sentido Chiclana. 11-5-26. Foto Koldo.

Me llamo particularmente la atención lo normalizadas que están las circulaciones de los tranvías entre los habitantes de San Fernando y Chiclana, la tranquilidad como se toman el paso de los tranvías o cuando circulan  a escasas distancias de las mesas de las concurridas terrazas de las cafeterías. 

            7-Plano del ferrocarril de Cádiz con la C-1, C-1a y T-1. Foto Koldo