domingo, 28 de junio de 2026

Cambiador de ancho tipo OGI de Irún

 

Texto y fotos: Koldo


El pasado mes de febrero en esta pagina, dábamos la noticia del inicio de las obras de instalación del cambiador de ancho para vagones de mercancías, sistema OGI, en la zona de Playa Undi de la terminal de Irún.

En esta ocasión trataremos sobre el estado de las obras de la instalación, que se encuentran muy avanzadas, casi a punto de ser finalizadas.

El cambiador del sistema OGI, desarrollado por las empresas Azvi y Tria, adquirido por ADIF y homologado por la Agencia Estatal de Seguridad Ferroviaria (AESF)a sido montado en la zona de vías de Playa-Undi, entre los puntos kilométricos 640/300 y Pk640/600, y entre las vías 20P de ancho ibérico y su aguja 74A, y la vía18P y su cambio de aguja 24 de ancho UIC, en paralelo a las vías que dan servicio a la terminal de contenedores de la estación de Irún.

Según se aprecia en las imágenes, la instalación esta a falta de pequeños detalles, y enlazada su vía por ambos extremos con las vías existentes, por el lado Irún con la vía de ancho 1.688 mm (ancho de vía ibérico), y por el lado Hendaya con la vía de 1.435 mm (ancho de vía estándar o UIC), eso si echando en falta los elementos de señalización especifica.

Las columnas que sujetan la catenaria y su cableado montado, apreciando la zona neutra instalada sobre el cambiador OGI, con los dos aislantes en sus extremos que la aíslan de las tensiones de las dos redes.

De la red de ancho convencional de Adif que esta electrificada a 3000 voltios de continua, y de la de la red de los Ferrocarriles Frances, de la SNCF Reseau, que en la estación colateral de Hendaya, esta electrificada a 1500 voltios de corriente continua.

Observamos que sobre los carriles de ambos tramos de vía, de ancho ibérico y del UIC, han rodado vehículos ferroviarios, no así sobre los carriles del cambiador.

Ahora queda conocer la fecha del inicio de las circulaciones en pruebas para testar el sistema, una vez ya rematada las obras.


Informaciones anteriores, sistema OGI, en esta pagina:

https://bidasotarra7301.blogspot.com/2025/04/cambiador-de-ancho-ogi-en-playa-undi.html

https://bidasotarra7301.blogspot.com/2026/02/cambiador-ogi-playa-undi-irun.html


1-Cambiador de ancho OGI visto desde el lado ancho UIC. Playa Undi, Irún. 27-6-26. Foto Koldo.


2-Un primer plano del cambiador OGI visto desde el lado de ancho UIC. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


3-El cambiador visto desde el lado de ancho Ibérico y del tramo de zona neutra de la catenaria. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


3-El cambiador visto desde el lado de ancho Ibérico y del tramo de zona neutra de la catenaria. Irún 27-6-26. Foto Koldo.


5-Detalle de la zona neutra de catenaria con las dos partes aislantes en los extremos. Irún. 27-6-26. Foto Koldo.


sábado, 20 de junio de 2026

Tren de Jardín en Anzaran por San Marciales 2026

Texto: Koldo

Fotos: Emili y Koldo


Por tercer año consecutivo, los Trenes de Jardín de ancho de vía de cinco pulgadas de la asociación Bidasotarra”7301” de Amigos del Ferrocarril volvieron a circular por las vías de su circuito portátil, instalado para la ocasión, en la plaza Anzaran de Irún.

El sábado día 20 de junio las reproducciones de las locomotoras Asea 0015 de Eusko-Tren,  de la austriaca OBB 2095 003-6 y de la Laia, traccionaron los trenes cargados con viajeros de todas las edades, sobre las vías del circuito de 5 pulgadas o de 127 milímetros, de ancho de vía.

En sesiones de circulaciones de trenes, de mañana y tarde, un año más Bidasotarra”7301” de Amigos del Ferrocarril a sido participe del programa de festejos de las fiestas patronales de San Pedro y San Marcial de Irún, que organiza el ayuntamiento de la ciudad, con el circuito portátil de Tren de Jardín y sus trenes en escala de 5 pulgadas.

1-Tren de 5 pulgadas en el circuito portátil de Baf7301. Anzaran 20-6-26. Foto Emili.


2-Trenes en la estación del circuito portátil de Baf7301 en plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Emili.



3-Los trenes del circuito portátil de Tren de Jardín de Baf7301 en  la plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Emili.


4-Maquinas en preparación en el circuito de Plaza Anzaran de Irún 20-6-26. Foto Koldo.