sábado, 28 de febrero de 2026

Ramas nº 14 y 15 de Talgo DB-ICE

Texto y fotos: Koldo

Las ramas de Talgo adquiridas por los ferrocarriles alemanes han vuelto a aparecer por las instalaciones ferroviarias irunesas en este nuevo año del 2026.

El pasado día 13 de febrero llegaba a la estación de Irún la rama numero 14 del Talgo DB-ICE, composición que había iniciado su viaje el día anterior desde las instalaciones de Talgo de Las Matas en Madrid, rama que una vez despojada de los bogíes vevey sobre los que efectuó el viaje sobre ancho ibérico, el lunes día 16 continuo viaje ya sobre sus propias rodaduras sobre la vía de ancho UIC, hacia su destino final en la red ferroviaria alemana.

Y el día 17, con cuatro días de diferencia, y en esta ocasión desde la factoría alavesa de Talgo en Rivabellosa, llegaba a la terminal irunesa la rama número 15, y como todas las composiciones anteriores, una vez estacionada en la vía nº 43 de ancho mixto de Vías Nuevas, los técnicos de Talgo, procedieron a realizar los trabajos de retirar los bogíes vevey sobre los que son transportados hasta las instalaciones irunesas, previo montaje de la rampa facilitadora, sobre la que son bajados a la vía UIC, y la ayuda del tractor bivial que Renfe dispone en el taller de material motor. 

El fin de semana la composición emprendió viaje a Alemania. Las composiciones de los Talgos alemanes DB-ICE, están formadas por 17 coches que están numerados, del coche extremo de acoplamiento con la maquina asignada a la tracción de la composición, con el número 1, al coche extremo con cabina de conducción,  con el número 17.

Todos los coches de la rama junto a sus puertas poseen anagramas, en recuadros azules, de asientos reservados a mujeres embarazadas y a personas mayores, y en los laterales de los coches y sobre los ventanales figuran anagramas informativos, de coches destinados con preferencia a familias, a coches para viajar en silencio, de contar con porta-bicicletas, de coche restaurante y de ser coche dotado con red wifi. 

De primera clase son los coches números 15, 16 y 17, disponiendo de red wifi el nº17, el coche nº14 es el Bordrestaurant o Restaurante a bordo, y el resto de segunda clase. El coche nº12 es el dedicado a familias con menores y bebes, y el nº11 a familias, el nº1 dotado con porta-bicicletas y con red wifi, y el nº 13 con espacios dedicados a Viajeros de movilidad reducida o PMR.


1-Rama nº14 del Talgo Alemán circulando por Vitoria en dirección Irún. 13-2-26. Foto Koldo.


2-Composición nº14 del Talgo Alemán a su paso por Vitoria en dirección Irún. 13-2-26. Foto Koldo


3-La rama nº15 en Vías Nuevas sobre los bogíes vevey en ancho ibérico y el tractor bivial preparado para bajarlo a vía UIC. 18-2-26. Irún. Foto Koldo.

 

4-El coche extremo y nº1 de la rama nº15 y los anagramas de Wifi y Porta-bicicletas. 18-2-26. Foto Koldo.


5-Coche nº12 de la rama nº15 dedicado a las familias. Irún. 18-2-26. Foto Koldo.


6-El coche nº5  y el anagrama de coche de silencio. 18-2-26. Foto Koldo.

 

domingo, 22 de febrero de 2026

Automotor M6 del Ferrocarril del Urola, Centenario del FFCC

Texto: Koldo

Fotos: Kepa y Koldo

Este día 22 de febrero se cumple el centenario de la puesta en servicio del extinto Ferrocarril del Urola y para celebrar el evento en el museo del ferrocarril de Azpeitia unos aficionados componentes de la Asociación de Amigos del Museo, con mucho trabajo, han conseguido rehabilitar el automotor numero 6, único que se conserva de los siete que constaba la serie. 

El citado automotor ha sido reconstruido a nivel estético, pendiente de rehacer la parte eléctrica y motorización, que afecta a su tracción. 

El parque de tracción con que contaba el Urola, estaba compuesto por siete automotores para el servicio de viajeros y tres furgones automotores dedicados al transporte de mercancías.

El automotor M6 fue construido por la firma alemana Siemens-Schuckert y la aragonesa de Carde y Escoriaza se encargo de la carrocería de madera, cuenta con dos cabinas de conducción en sus extremos, un pequeño furgón y las salas de viajeros de Clase Única y Clase Salón, con capacidad de 30 viajeros, contaba con 4 motores de 75 c.v., alimentados por los 1500 voltios a los que estaba electrificada la catenaria. 

Contaban con una longitud de 15,920 metros entre topes, 2,420 de anchura y una altura de 3,360 metros, con dos pantógrafos, frenos de vacío y carecía de bocina suplida con una peculiar sirena.

El Ferrocarril del Urola unía las localidades de Zumárraga con Zumaia a lo largo de 34,4 kilómetros, 36,6 km., si sumamos el ramal que continuaba hasta el puerto de Zumaia, enlazando en Zumárraga con el Ferrocarril del Norte, el Madrid-Irún y los Ferrocarriles Vascongados, de Durango a Zumárraga y en Zumaia volvía a enlazar otra vez con los Ferrocarriles Vascongados, de Bilbao a Donostia, contaba con 29 túneles y 20 puentes, 13 estaciones y 5 apeaderos.

Fue día 14 de julio de 1986 cuando cumplió su último servicio, siendo la fecha oficial de clausura el 5 de febrero de 1988. 

El Ferrocarril del Urola, fue el último ferrocarril que se construyo en Gipuzkoa siendo su promotor  la Diputación Provincial y electrificado desde su inicio.

En esta fecha recordatoria del centenario de su puesta en servicio y de su triste final, es también una fecha reivindicativa para abogar por su recuperación. La plataforma, el espacio físico por donde circulo sigue presente, y las necesidades de transporte de los habitantes de los municipios a los que dio servicio, cada vez son mayores, todo ello en un valle estrecho y muy limitado de espacio, que  un nuevo ferrocarril con las soluciones técnicas actuales podría solucionar holgadamente. 


1-Automotor M6 del FFCC del Urola en el Museo de Azpeitia. 6-2-26. Foto Kepa.


2-El automotor M6 del FFCC del Urola en el interior del Museo de Azpeitia. Foto Kepa.


3-Automotor M6 del FFCC del Urola en la playa de vías del Museo de Azpeitia. Foto Kepa.


4-Automotor M1 del Urola en la estación de Zumárraga. 1986. Foto Koldo.


5-El automotor M1 del Urola llegando a Zumárraga. 1986. Foto Koldo.

 

miércoles, 18 de febrero de 2026

El “Topo” cambia el sentido de circulación de los trenes

Texto y fotos: Koldo

La pasada madrugada del miércoles 11 al jueves día 12 de febrero ETS, efectuó un primer cambio de sentido en la circulación de los trenes de Eusko-Tren en la línea del Topo entre las estaciones de Hendaya y de Rentería, pasando de circular por la derecha a efectuarlo por la izquierda.

Al día siguiente, en la madrugada del jueves 12 al viernes día 13, se amplio la zona de cobertura del cambio, pasando a extenderla de la estación de Rentería a la de Pasaia, con posterioridad continuaran modificando el sentido de la circulación hasta llegar a la estación termino de Amara.

Este cambio progresivo de variación de sentido en la circulación de los trenes del Topo, viene motivado por la próxima puesta en servicio de la pasante subterránea de Donostia y la necesidad de unificar el sentido de circulación de los trenes, pues la línea entre la estación de Amara de Donostia y Hendaya, antiguos Ferrocarriles de San Sebastián a la Frontera Francesa, los trenes circulan por el lado derecho en el sentido de la marcha.

Y desde Amara hasta Bilbo, línea originaria de los Ferrocarriles Vascongados, los trenes de Eusko-Tren que circulan por las vías de ETS, circulan por la Izquierda en el sentido de la marcha, inversión del sentido de la circulación que actualmente se realiza en la estación de fondo de saco de Donostia-Amara.

Con la entrada en servicio, cada vez mas cercana en las fechas, de la variante subterránea de Donostia se hace necesario unificar el sentido de circulación de los trenes que circularan por ella en todo su recorrido, trabajos que se están realizando progresivamente.

El resto de la línea de ancho métrico existente en la cornisa cantábrica entre Ferrol y Bilbao, perteneciente a la antigua FEVE y hoy Adif-Ancho Métrico, y de Bilbao a Donostia perteneciente a ETS, en los tramos que contienen vía doble, los trenes circulan por la Izquierda, siendo la línea del Topo la excepción en la circulación de sus trenes por la Derecha.


1-Unidad 902 en Pasaia en dirección Irún circulando por la derecha. 11-9-25. Foto Koldo


2-Unidad 908 estacionada en el anden derecho del apeadero de Bentak en sentido Donostia. 10-2-26. Foto Koldo.


3-La unidad 905-Oiartzun en Bentak sentido Lasarte-Oria circulando por la izquierda. 18-2-26. Foto Koldo.


4-las unidades 917 en sentido Lasarte-Oria y la 918 en sentido Hendaya cruzándose en Pasaia. 18-2-26. Foto Koldo.


5-Unidad 902 Donostia-San Sebastián estacionada en Irún preparada para iniciar viaje hacia Lasarte-Oria. 18-2-26. Foto Koldo.


6-Cartel anunciador del cambio de sentido en la estación de Irún. 18-2-26. Foto Koldo.

 

jueves, 12 de febrero de 2026

Cambiador OGI, Playa-Undi Irún

 Texto y fotos: Koldo

Sobre el cambiador de ancho para vagones de mercancías sistema OGI, a instalar en la zona de Playa-Undi de Irún, de la que ya hicimos una entrada sobre él en abril del pasado año, es ahora cuando observamos que se están produciendo movimientos al respecto, pues han comenzado a realizar los trabajos de su construcción este mes de enero disponiendo de un plazo de 4 meses para su finalización.

Consultando en el “Sabelo todo”, encontramos en las paginas de Adif, que han sido las empresas Azvi y Tria las adjudicatarias, por parte de la empresa de infraestructura, del contrato para realizar los trabajos de construcción del cambiador de ejes de ancho variable para vagones de mercancías, sistema OGI, con un presupuesto de 2,3 millones de euros. Y que la finalidad de instalar el cambiador en Irún es “homologar el sistema para facilitar el trafico ferroviario de mercancías transfronterizo, realizando simulaciones comerciales en un escenario de explotación real”.

El espacio escogido esta situado en la zona de vías de Playa-Undi, entre los puntos kilométricos  640/300 y Pk640/600, donde han preparado unos 300 metros de explanación. Y entre las vías 20P de ancho ibérico y su aguja 74A, y la vía18P y su cambio de aguja 24 de ancho UIC, muy cerca del puente internacional del rio Bidasoa.

Y es en ese mismo espacio físico, el de la antigua vía 1 INT, donde estuvo instalado un anterior cambiador de ancho para vagones de mercancías, el “Cambiador de ancho tipo Rafil”, sistema de cambio de ancho financiado por los Ferrocarriles Alemanes de la DB, con el fin de lograr su homologación.

El cambiador Rafil se monto por el año 2000 por la empresa alemana WBG y patrocinado por DB Cargo, la instalación tenía 27 metros de longitud y para las pruebas se utilizaron vagones del parque de Renfe, concretamente tres vagones de paredes laterales móviles tipo JJPDCEP y dos plataformas de dos ejes tipo MCCE cargados con contenedores lastrados, a los que se les cambiaron sus rodaduras por los específicos para realizar las pruebas de homologación.

Los cinco vagones iban lastrados con un máximo de 20 toneladas por eje y recorrieron 20000 kilómetros para su homologación, efectuando la ruta Irún-Vicalvaro-Alcazar y regreso, a razón de tres viajes semanales, con una programación total de 14 viajes, entre los meses de octubre y diciembre del año 2006.

También se programaron diez pruebas de cambio de ancho, para ello desde Alemania se desplazaba un equipo de operarios de la DB y de Railion, con una furgoneta preparada con instrumentación a los que se añadían personal de Tifsa, Renfe y Adif , junto a una traductora de alemán.


Mas información en:

https://bidasotarra7301.blogspot.com/2025/04/cambiador-de-ancho-ogi-en-playa-undi.html

https://www.adif.es/-/adif-construirá-un-cambiador-de-ancho-para-mercancías-en-la-estación-de-irun-para-realizar-simulaciones-comerciales



1-EJE CTF 3w, sistema cambio OGI. Fuente Adif.



2-Zona de obras del montaje del cambiador OGI desde la vía 20P de ancho ibérico. Playa-Undi 7-2-26. Foto Koldo.


3-Preparativos del espacio entre las vías 18P y 20P para el montaje del cambiador OGI. Playa-Undi 7-2-26. Foto Koldo.


4-Cambiador Rafil y los vagones de la composición en Playa-Undi. Irún 13-10-06. Foto Koldo.


5-Cambiador Rafil. Irún 13-10-06. Foto Koldo.


viernes, 6 de febrero de 2026

Cambios en la tracción de trenes de mercancías

Texto: Koldo

Fotos: Lander, Enaitz y Koldo


En esta entrada vamos a tratar el cambio de operadores en la tracción de trenes de mercancías como son el químico de Villafría y el bobinero de Trasona.

Trenes de mercancías que eran traccionados hasta hace bien poco por locomotoras de Renfe-Mercancías de la serie 253 y que han cambiado de operador, pasando a ser trenes encabezados por maquinas de los operadores Captrain y de Alsa.


Químico Villafría-Irún-Lyon con Captrain.

Con origen en la estación de mercancías de Villafría de Burgos y con destino final en la terminal francesa de Lyon, a cuya composición de vagones cisternas le son cambiados los ejes en las instalaciones que posee Transfesa en la estación de Hendaya.

Los vagones cisterna que componen las composiciones pertenecen al tipo Zacns y son propiedad de empresas europeas como son VTG, Wascosa y Ermewa, empresas que se dedican al negocio del alquiler de vagones. 

Este tren que lo traccionaba Renfe Mercancías con locomotoras de la serie 253, a pasado a ser explotado por Captrain con la locomotora diésel 337-013 y con las eléctricas del tipo 256 de su parque móvil.


Bobinero Trasona-Irún con Alsa y Renfe Mercancías.

A la habitual tracción por parte de Renfe-Mercancías con sus locomotoras de la serie 253 del tren de vagones bobineros tipo Shimmns, se le ha sumado también el operador Alsa con sus locomotoras de la serie 256 fabricadas por Stadler en su planta de Valencia.

Las bobinas fabricadas en las antiguas instalaciones de la asturiana Ensidesa y hoy perteneciente a la firma Arcelor-Mittal, son transportadas desde la terminal de Trasona hasta Irún donde son transbordadas a vagones de ancho internacional en las instalaciones que Algeposa posee en el barrio irunés de Ventas, para continuar viaje hasta sus destinos finales en las fabricas europeas de construcción de coches y de electrodomésticos.

Los vagones tipo Shimmns, que cargan las bobinas de acero y que circulan entre Trasona e Irún pertenecen al parque de RailSider, y los vagones que les dan relevo y continúan cargados hacia las factorías europeas, pertenecen al variado parque de las empresas dedicadas al alquiler de vagones, como los que son propiedad de las compañías ferroviarias europeas, como pueden ser la alemana, austriaca, checas, etc., que aun poseen parques propios de vagones, vagones todos ellos ya tratados ampliamente en esta pagina en entradas anteriores.


1-Locomotora 256-012 de Alsa con un bobinero Trasona-Irún. Pasaia 17-1-2026. Foto Enaitz.


2-Locomotora Alsa con un bobinero vacío Irún-Trasona. Andoain 16-12-25. Foto Enaitz.


3-La 337-013 de Captrain con el químico en Ategorrieta. 26-12-25. Foto Lander. 


4-337-013 con el químico de Villafría en Ventas. Irún 29-12-25. Foto Koldo.